Relatives question Freeport man’s death: Hit-and-run or murder?