Cold showers and no lights: How one German city is fighting Russia’s energy battle